В адрес редакции многотиражной газеты для осужденных на переломе в последнее время поступает большое количество писем от постоянных читателей с добрыми отзывами, словами благодарности и поддержки коллективу.

- С уважением и признательностью отношусь к вашему изданию, в котором не раз публиковались мои стихи. Приятно видеть в газете произведения многих талантливых осужденных. Благодаря вам их искорки таланта не угасают. Спасибо вам за огромную и нужную работу, которая во многом нас поддерживает, - пишет осужденный одного из исправительных учреждений.

И таких обращений немало. Все это говорит о высоком профессионализме и ответственном отношении к своей работе сотрудников областного пенитенциарного издания, которое стремится к постоянному развитию.

Газета увидела свет в 1956 году и сразу же заслужила любовь и уважение колонистской аудитории. Свое нынешнее название она обрела в результате конкурса, который был объявлен среди читателей. Вариантов было несколько, в том числе и наименование «Казенный дом». Произошло это в 1988 году. С того времени название «На переломе» сменило «Голос передовика труда». Свой объем, 12 полос, газета тоже обрела не сразу, с 2003 года. С сентября 2007 года у издания появилась цветная обложка, чуть позже цветной разворот – 6 и 7 полосы.

С 2012 года редактором газеты « На переломе» является Ольга Емельянова.

Газета специфична и рассчитана в первую очередь на людей, отбывающих наказание в местах лишения свободы и их родственников. Кроме того, она посвящена событиям с участием сотрудников ГУФСИН по Челябинской области. Издание знакомит с передовыми формами и методами работы УИС, результатами посещений колоний значимыми лицами, в частности, представителями государственных, правозащитных, общественных, религиозных организаций, а также культуры и искусства.

В ней публикуются консультационные материалы на правовые темы, рассматриваются вопросы социальной реабилитации, условно-досрочного освобождения и помилования. Кроме того, здесь всегда можно найти материалы о памятных и праздничных датах в истории пенитенциарной системы.

Коллектив редакции не останавливается на достигнутом результате. В газете появляются новые рубрики, новые темы, становится ярче, богаче и интереснее содержание статей и внешний облик.

Пресс-служба ГУФСИН России по Челябинской области.